
Past Issues
Contact Information
Attn: Maria del Mar Lopez-Cabrales, Editor
cla_lopez-cabrales-confluencia@colostate.edu
1200 Center Ave Mall
1774 Campus Delivery
Dept. of Languages, Literatures, and Cultures
Colorado State University
Fort Collins, CO 80523-1774
USA
970-491-6296
Índice
Estudios y confluencias
- Carolyn Wolfenzon/Katie Draeger. Escritura de compostaje: La compañía de
Verónica Gerber Bicecci
p2 - Leonel Delgado Aburto. Hispanismo y deseo de mundo en la poesía inicial de
Ernesto Cardenal
p22 - Agustina Battezzati. In/Tangible Infrastructures for Global Fantasies. An Approach to Argentine Museums
p35 - José Rienda Polo. Límites conceptuales de la tematología literaria
p44 - Francisco Pizarro Obaid. Juana y la cibernética (1963) de Elena Aldunate y
“La fábrica” (1948) de Ray Bradbury
p55
Dossier Ángeles Mora—Coordinado por Juan Carlos Abril y Diana Cullell
- Juan Carlos Abril. Objetividad y subjetividad en la poesía de Ángeles Mora
p70 - Diana Cullell. Subjetividad, identidad y construcción: la poesía de Ángeles Mora
p84 - Belén González Morales. Un quehacer dialéctico: la articulación de motivos en Soñar con bicicletas (2022), de Ángeles Mora
p96 - Verónica Aranda. La música popular en la poesía de Ángeles Mora
p109 - Sara Toro Ballesteros. Voz en el jardín de infancia: la niñez en la poesía de Ángeles Mora
p121 - Miguel Ángel García. La luz de un sueño. La otra sentimentalidad vista por Ángeles Mora
p131 - Poemas de Ángeles Mora
p145
Entrevistas
Lecturas y Reseñas
- Camilla Fojas. Border Optics: Surveillance Cultures on the US–Mexico Frontier (Alexander Voisine)
p162 - Carolyn Fornoff. Subjunctive Aesthetics: Mexican Cultural Production in the Era of Climate Change (Rodrigo Figueroa Obregón)
p165 - Emilio J. Gallardo-Saborido, Francisco J. Escobar Borrego y Fernando C. Ruiz Morales, eds. Flamenco en América Latina. Hibridaciones culturales, tradiciones escénico-performativas y sociabilidades (Luis Pascual Cordero Sánchez)
p167 - Amauri Gutiérrez Coto. Canon, historia y archivo: La segunda promoción de escritores afrodescendientes en el siglo XIX (Rafael Núñez Rodríguez)
p170 - Alejandro Herrero-Olaizola. La condición colombiana: Violencia y consumo cultural global (Astrid Lorena Ochoa Campo)
p173 - Ignacio López-Calvo. The Mexican Transpacific: Nikkei Writing, Visual Arts, and Performance (Sebastián Díaz-Martínez)
p176 - Mijail Mitrovic. Al servicio del pueblo. Arte, política y revolución en el Perú [1977–1992] (Renzo Rivas Echarri)
p179 - Carolina Sá Carvalho. Traces of the Unseen: Photography, Violence, and Modernization in Early Twentieth-Century Latin America (Hans Frex)
p182 - Ignacio Sarmiento. Specters of War: The Battle of Mourning in Postconflict Central America (Carlos Gerardo González Orellana)
p185 - Patricio Simonetto. A Body of One’s Own: A Trans History of Argentina (Ana María Tudela Martínez)
p188 - Víctor Vich. Lejos de la tierra. Arte y naturaleza en el Perú contemporáneo (Gisela Salas Carrillo)
p191 - Gabriela Wiener. Atusparia (Anhelé Sánchez Delgado)
p194
Dimensión Creativa
Índice
Estudios y confluencias
- María Paz Oliver. Una caminata cotidiana por las ruinas de la pandemia en Nueva York: Atlas del eclipse, de Reinaldo Laddaga
p16 - Yue Wang. Fin y retorno: El discurso retrospectivo en el último cuento de Julio Cortázar
p31 - Alan S. Bruflat. Air Travel and Identity in Julio Cortázar’s “The Island at Noon”
p42 - Eric Miguel Avila Ponce de León. La cárcel del género y el horrible vicio patriarcal de vivir. Dialéctica sexual en El apando de José Revueltas
p49 - Michael Paul Abeyta. El juego y la fuerza testimonial de la voz infantil en Cartucho y Desierto sonoro
p62 - Gabriel Saldías Rossel, Fabián Leal Ulloa, y Carolina A. Navarrete González.“¿Quién te necesita tanto?”: Catástrofe y cartografías afectivas en Mugre rosa (2020) de Fernanda Trías
p75 - Allen Guillermo Rivas Prado. Rosa Wernicke y Juan Carlos Martini: La liminalidad como evolución en el género criminal en Argentina
p90 - Patricia A. Fitzpatrick. Beyond Affliction: Gamoneda and Weil’s Contemporary Resonance
p101 - Julio Uribe Ugalde. Voces subalternas en el “Manifiesto” de Pedro Lemebel
p113 - Maya González Roux. Escribir desde la “incomodidad”: Esther Andradi, una literatura por fuera del “idioma nacional”
p126
Entrevistas
Lecturas y Reseñas
- Christopher Heaney. Empires of the Dead: Inca Mummies and the Peruvian Ancestors of American Anthropology (Paula Martínez Sagredo)
p150 - Luisa Futoransky y Lucía Iglesias Kuntz. Toco madera: encuentros personales con talismanes, amuletos y creencias. Y Las malqueridas (Horacio Maez)
p153 - Elizabeth Villalobos. Border Killers: Neoliberalism, Necropolitics, and Mexican Masculinity (José Salvador Ruiz)
p155 - Gabriela Cabezón Cámara. Las niñas del naranjel. (Gisela Salas Carrillo)
p158
Dimensión Creativa
Índice
Estudios y confluencias
- Bai Zhimeng. La propagación de la poesía china en el mundo catalán antes de la dictadura franquista
p2 - José Rico. Voyeurismo moralizante en El día de fiesta en Madrid y sucesos que en él pasan
p20 - Alexander M. Cárdenas. Rites of Passage, Religion, and Cosmology: A Decolonial Approach to Maya Indigeneity in Diego de Landa’s Relación de las cosas de Yucatán (c. 1566)
p31 - Ignacio Pastén López y Catalina Pastén López. Museos judiciales: archivo fotográfico, colección patrimonial y juicios nacionales sobre Paul Schäfer y Walter Rauff
p48 - Mónica Barrientos. The Body and Community Resistance: A Reading of Chilean Writer Diamela Eltit’s Impuesto a la Carne
p66 - Aned Ladino. Hip-hop, artivismo y paradojas de la Nueva Mestiza en Alma mestiza (2016) de Rebeca Lane
p80 - Eva Van Hoey. “El atrevimiento de narrar lo íntimo” en la crónica Donde no hago pie (2021), de Belén López Peiró
p95 - Osiris Aníbal Gómez Velázquez. La juventud y ancestralidad de la literatura indígena. Tres claves comunalistas en torno a la transmisión y recreación literaria en Ana Patricia Martínez Huchim, Hubert Matiúwàa y Martín Tonalmeyotl
p108 - Caro Register. Interlocking Oppressions and Violence Towards the Animal Other in Pilar Quintana’s La perra
p124 - Felipe Hugueño. Los actos de habla y el lector en En la luna de Vicente Huidobro
p137 - Tatiana Calderón Le Joliff. El gigantismo posthumano en la literatura de migración: necropoderes, máquinas, cuerpos
p149 - Zahra El Morabit Sghire. La Guerra Civil española desde la perspectiva de un inmigrante de segunda generación
p163
Entrevistas
- María del Mar Martín. Entrevista a Alicia Domínguez: Del gineceo al ágora
p180 - Jorge Brash. Los senderos Ocultos. Entrevista con Pilar Cabrera Fonte
p191
Lecturas y Reseñas
- Rachel Randall. Paid to Care: Domestic Workers in Contemporary Latin American Culture (Sofía Ruiz Alfaro)
p200 - Assia Mohssine y Samuel Rodríguez, Eds. Figuraciones del mal en las creadoras hispánicas contemporáneas (David Loría Araujo)
p202 - Jason Ruiz. Narcomedia: Latinidad, Popular Culture, and America’s War on Drugs (Matthew Bush)
p205 - Kimberly Theidon. Legados de guerra. Violencia, ecología y parentesco (Gisela Salas Carrillo)
p208 - Diego Javier Luis. The First Asians in the Americas: A Transpacific History (Víctor Sierra Matute)
p210 - María Montt Strabucchi. Representations of China in Latin American Literature (1987–2016) (Chenchen Wang)
p213 - Julio Prado. La noche viene sin ti (Julia González Calderón)
p216
Dimensión Creativa
Índice
Estudios y confluencias
- Rosita Scerbo. Centering Black Women, Challenging Latinidad: Harmonia Rosales’ Black Decolonial Aesthetics and AfroARTivism
p2 - María Alejandra Zanetta. Resistencia y denuncia en la obra de Carmen Conde
y Raquel Forner
p21 - María Gabriela Mazzuchino. Escritura(s) de Mujer(es): La lucha por la memoria
en una cuenta feminista de Twitter
p37 - Fengrong Yang e Isabel de la Fuente Cobas. El Individualismo en la poesía
romántica en la China moderna: mirada hacia Bécquer y Espronceda
p57 - Fabián Leal Ulloa y Carolina Navarrete González. Afectos, erotismo y
ambivalencia en La nada cotidiana de Zoé Valdés
p70 - Alonso Varo Varo. The Sublimation of Sin in Clarice Lispector’s A maçã no escuro
p82 - María A. Rey-López. Cartografías poéticas: Baleas e baleas de Luisa Castro y
Os hemisferios de María do Cebreiro
p94 - Viviana Plotnik. La alegorización del peronismo como cuerpo dañado durante el gobierno de la oposición neoliberal (2015–2019)
p109 - Carolina Sitya Nin. La deserción de la crítica: El detalle como política en
los cuentos de Hebe Uhart
p123 - Marco Antonio Urdapilleta Muñoz. Lo monstruoso en La invención de Morel
p136 - Antonieta Carpenter-Cosand. Everything That Rots Forms a Society:
Ampuero Takes on Institutional Family Violence in Latin America
p150
Lecturas y Reseñas
- Sasha D. Pack. The Deepest Border: The Strait of Gibraltar and the Making of
the Modern Hispano-African Borderland (Yasmina D. Aidi)
p166 - Claudio Hernández Burgos y César Rina Simón, Eds. El Franquismo se fue
de fiesta. Ritos festivos y cultura popular durante la dictadura (José Marchena Domínguez)
p169 - Ana I. Simón-Alegre y Lou Charnon-Deutsch, Eds. Queer Women in Modern
Spanish Literature: Activism, Sexuality, and the Otherness of the “Chicas Raras” (Mercedes Ontoria-Peña)
p172 - Fietta Jarque. Madame Gauguin (Concepción Reverte Bernal)
p175 - Antonio J. Arraiza-Rivera. “En voz de pluma”: poéticas de la escritura en
la lírica áurea (Fernando Rodríguez Mansilla)
p177
Dimensión Creativa
- Mariano Rolando Andrade. Baladas de los Mares del Norte (selección)
p182 - Iván Medina Castro. Café, tostado y colado
p194 - José Edgardo Cruz Figueroa. Resumen de un cuento
p195 - Iván Moure Pazos. Sintra apócrifa: una cita en el edénico Jardín de Klingsor
p200 - Ángel Valdez. TR3S AL CUBO—Trinidades apócrifas
p207
Índice
Estudios y confluencias
- Paula Martínez Sagredo y Olivia Rojas García. Francisco de Ávila y su breve
resumen de los Comentarios reales de los Incas
p2 - Carlota Vicens-Pujol. Poesía hispánica de vanguardia: mujer porvenirista,
devoción mariana y rectas paralelas
p17 - Gregory Utley. Elements of Hauntology in Delirio by Laura Restrepo and
Los amantes de Todos los Santos by Juan Gabriel Vásquez
p29 - Blake DeLong & Juan Manuel García-Fernández. La pérdida de inocencia y
la vida desechable en “Fausto” de Ana María Matute
p43 - Elena Ríos Ruiz. Representaciones de la cotidianidad de la mujer envejeciente en
la narrativa puertorriqueña contemporánea
p55 - Alfonso Bartolomé. Afroconciencia, activismo y resistencia en Derecho de admisión (2021), de Yeison F. García López
p68 - Arne Romanowski. Decolonial Spaces of Belonging in Chicana and
Ukrainian-German Creative Nonfiction
p79 - David Dalton. Reactionary, Robo-Sacer Dystopias: Cyborg Oppression and
Right-Wing Biopolitics in Francisco Laresgoiti’s 2033
p91 - Barry Oliver. (Anti-)Capitalist Weapons, Cuban Pop: Frémez and the
Canción Americana
p104
Lecturas y Reseñas
- Pasten, B. and Agustín, J. Postmodernism of Resistance in Bolaño’s Fiction and Poetry (Luis Hernán Castañeda)
p122 - Cacheiro, Adolfo. Posthuman Worlds. Roberto Bolaño’s Narrative and Virtual Reality (Jose Eduardo Cornelio)
p124 - Rivera Garza, Cristina. Escrituras geológicas (Manuel R. Cuellar)
p128 - Cecilia Enjuto-Rangel, Sebastiaan Faber, Pedro García-Caro, and Robert Patrick Newcomb, eds. Eternidad de la noche. Cartas de César Moro a Emilio Adolfo Westphalen 1939–1955 (Tania Gentic)
p131 - Westphalen Ortiz, Inés, ed. La invención del indio. Francisco Laso y la imagen del Perú moderno (Luis Enrique Landa Rojas)
p134 - Majluf, Natalia, La invención del indio. Francisco Laso y la imagen del Perú moderno (Gisela Salas Carrillo)
p137 - Valis, Noël. Lorca After Life (Elizabeth Scarlett)
p139
Dossier: Nora Strejilevich
- Elizabeth Villalobos. Violación y picana: testimonios de violencia sexual en la obra de Nora Strejilevich
p144 - Florencia Strajilevich Knoll. Una despedida en el fin del mundo: el desplazamiento de la voz narrativa en las memorias de Isaac Knoll y Nora Strejilevich
p155 - Paula Simón. Autotraducción y memoria transnacional en Una sola muerte numerosa, de Nora Strejilevich
p167 - Alejandra Leonor Parra. “Eras, éramos, ese resplandor rectangular que asomaba bajo una puerta”. Conversación con Nora Strejilevich.
p180 - Mariela Avila. Entrevista a Nora Strejilevich: siguiendo la pista de un exilio perpetuo
p191 - Paula Ferreira. El testimonio “numeroso” de Nora Strejilevich, Universidad Nacional de Cuyo
p197 - Pablo Codazzi. El lugar del testigo. Escritura y memoria de Nora Strejilevich
p201 - Nora Strejilevich. Fragmento de Tatuajes en papel, de Nora Strejilevich
A. León Strejilevich. Dibujos
p204, p209
Índice
Estudios y confluencias
- Diego Zorita Arroyo. La figura del poeta como pájaro: del origen sagrado
a la asimilación constructivista
p2 - Iván Moure Pazos. Viridiana de Luis Buñuel: Emblemática del objeto
p13 - Bieke Willem. Lenguaje háptico y paisajes afectivos en El sistema del tacto
de Alejandra Costamagna
p26 - Alberto Castelli. The Melancholy of the Second-Person Narrator
p41 - María del Mar Martín Leal. La enlutada y La invención de Morel: el cinematógrafo
como dispositivo de inmortalidad
p60 - Fabián Leal Ulloa y Carolina A. Navarrete González. Autoficción y “trabajo de la memoria” en La dimensión desconocida (2016) de Nona Fernández
p72 - Spencer Moyes. Dionysian Disintegration in Horacio Castellanos Moya’s
Insensatez and El sueño del retorno
p84 - Jack Martínez Arias. Ante el realismo cíclico en los Andes: la narrativa
especulativa de Edmundo Paz Soldán
p95 - Lizet González. La representación de la selva como ser vengativo en el filme
Selva trágica (2020) de Yulene Olaizola
p108 - María Victoria Albornoz. Los kentukis, esas criaturas posthumanas
p120 - Luis Hernán Castañeda. Fenomenología de la blanquitud en Animales luminosos
de Jeremías Gamboa
p133 - Graciela Aletta de Sylvas. Angélica Gorodischer: una mujer de armas tomar
p144
Entrevistas
Lecturas y Reseñas
- M. Paz López-Peláez, coord. Músicas encontradas. Feminismo, género y queeridad, por Esther Ma. Alarcón Arana
p160 - Cynthia Vich and Sarah Barrow, eds. Peruvian Cinema of the Twenty-First Century: Dynamic and Unstable Grounds, por Nayibe Bermúdez
p163 - Lorena Cuya Gavilano. Fictions of Migration. Narratives of Displacement in Peru and Bolivia, por Maria Chiara D’Argenio
p166 - Assia Mohssine, ed. Mujeres con pluma en ristre, por Roberto Domínguez Cáceres
p169 - José Luis Rénique. La nación radical. De la utopía indigenista a la tragedia senderista, por Ángel Heredia Alarcón
p172 - Mauro Mamani Macedo. Sitio de la tierra. Antología del vanguardismo literario andino, por Luis Enrique Landa Rojas
p175 - Juan Pablo Rivera. La hermosa carne: el cuerpo en la poesía puertorriqueña actual, por Alberto Martínez-Márquez
p178 - María Jesús Zamora Calvo, ed. Women, Witchcraft, and the Inquisition in Spain and the New World, por Jordan Vanderpool
p181 - Rachel Elizabeth Robinson. Visual and Plastic Poetics from Brazilian Concretism to the Chilean Neo-Avant-Garde, por Carlos Villacorta
p183
Dimensión creativa
Dossier: Angélica Gorodischer
- Esther Andradi. Caleidoscopio Gorodischer
p200 - Mempo Giardinelli. Angeliquita, mi hermana
p202 - Daniel Divinsky. Angélica, la que se divertía escribiendo
p204 - Mercedes Güiraldes. Angélica Gorodischer o el inextinguible anhelo de a libertad
p207 - Patricia Severín. Angélica Gorodischer: “Para escribir hay que leer de todo,
no solo literatura”
p209 - Lea Fletcher. Como Angélica, nadie
p211 - Mariella Sala. Una mujer extraordinaria
p213 - María Teresa Andruetto. Angélica Gorodischer: escribir es escuchar
p215 - María Rosa Lojo. Angélica en presente continuo
p217 - Federico Jeanmaire. La mano verde de Angélica
p219 - María Zorzón. Angélica Gorodischer
p221 - Rike Bolte. Torrente de tarullas
p224 - Norma Alloatti. En las palabras están todos los mundos posibles
p226 - Andrea A. Benavídez. Angélica y los jaguares
p228 - Graciella Aletta de Sylvas. Nightmare: Yeguas en la noche
p230 - Marta Ortiz. Huesped
p232
Congreso Extraordinario sobre la Comedia Nueva de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO)
- José Luis Suárez García y John Slater. Introducción
pp 1-5 - Aurelio González. Comer y beber en la escena del Siglo de Oro
pp 6-40 - Germán Vega. La subida al trono de Felipe IV en una comedia de 1621: Viejos métodos y recursos últimos para esclarecer atribuciones en el teatro aurisecular
pp 41-58 - Carmen Sanz Ayán. Las tramoyas del marqués: El teatro de corte y el marquesado de los Balbases (1628-1730)
pp 59-74 - Robert Lauer. Reinar después de morir: Una tragedia lírico-heroico-política de Luis Vélez de Guevara
pp 75-81 - Miren Usunáriz. ‘Las marañas del vicio son astutas’: Cinco sátiras del siglo XVII contra la comedia y los comediantes
pp 82-92 - Antonio Guijarro-Donadiós. Prêt-à-porter en el teatro breve barroco
pp 93-103 - Ysla Campbell. El poder social del dinero en La prueba de los amigos, de Lope de Vega
pp 104-108 - David Galicia Lechuga. Variantes, representación y sentido en la loa para El divino Narciso
pp 109-120 - Amparo Izquierdo. El vestuario en los autos sacramentales de José de Valdivieso
pp 121-131 - Martha García. De elementos pictográficos a signos ideográficos en la comedia nueva
pp 132-145 - María Asunción Flórez Asensio. Canciones encadenadas en dos obras de calderón: Los tres afectos de amor y Eco y Narciso
pp 146-158 - Valentina Brancatelli. Don Carlos el galán enamorado de Los empeños de una casa
pp 159-164 - Roberta Alviti. Actores y actrices en las fiestas teatrales en el Palacio del Buen Retiro (1650-1660)
pp 165-180 - Carlos Mata Induráin. Modalidades de la jocosidad disparatada en Antíoco y Seleuco, comedia burlesca de tres ingenios
pp 181-197 - Debora Vaccari. El segundo Moisés, San Froilán: Problemas de autoría entre Matos Fragoso y Moreto
pp 198-211 - Jolanta Dygul, La dama demonio e la serva diavolo: Escenario de derivación calderoniana en la corte del rey de Polonia, Augusto III de Sajonia
pp 212-218 - Isabel María Vicent Fanconi. De Catalina de Medici a Isabel de Borbón: la escena florentina en la corte de Madrid
pp 219-224 - Alberto Gutiérrez Gil. Espacios de cautiverio de la dama en El mejor amigo, el muerto de Belmonte, Rojas y Calderón
pp225-232
Indice
Estudios y confluencias
- María J. Bustos Fernández. Repetición y filiación en Una misma noche de Leopoldo Brizuela: el poder de la ficción
pp 2-13 - Iván Moure Pazos. Viridiana de Luis Buñuel: bestiario moralizante
pp 14-26 - Alfredo Ignacio Poggi. Narratives of Christian Democracy: Six Characters in Search of an Ideology in Trotsky y la Marilyn by Genaro Arriagada Herrera
pp 27-40 - Nataly Cancino Cabello. Política y didáctica para el empleo y el impacto del Arte (1765) de Andrés Febrés
pp 41-56 - Pilar Bellver. Especismo y violencia contra humanos y otros animales en “Guerra en los basureros” de Guadalupe Nettel
pp 57-67 - Francisco Pizarro Obaid. Presencia y función de los saberes psi en la narrativa fantástica del Dr. Juan Marín
pp 68-82 - Marie Schoups. Niños fantasmas y fantasías infantiles en Desierto sonoro. ¿Cómo representar al subalterno?
pp 83-95 - Carolyn Wolfenzon. Brujería, carnaval y capitalismo en Temporada de huracanes de Fernanda Melchor
pp 96-108 - María Consuelo Guerrero. El ventrilocuismo del patriarcado en la cúspide de la novela de la revolución
pp 109-122 - Beatriz Ferrús Antón. “Adictos al cuerpo”: Sistema nervioso y la narrativa de la enfermedad de Lina Meruane
pp 123-135 - Diana Díaz Gómez. Vivir en la calle: un análisis de “Barbacoa de chivo” (2004) desde una perspectiva espacial urbana y de seguridad alimentaria (Food Security)
pp 136-148 - María A. Semilla Durán. Contra la muerte: Sal de sangres en sangre, de Alicia Kozameh
pp 149-164
Entrevistas
- María Celia Quiroga. Entrevista a Laura Nicastro: La vida, siempre
pp 166-170 - Mirian Pino. La escritura de Alicia Kozameh y las políticas del “yo”
pp 171-178
Lecturas y Reseñas
- Maite Zubiaurre. Talking Trash: Cultural Uses of Waste por Hasnaa El Hannach Ben Hammou
pp 180-182 - Pequeño Bueno, Andrea, Isidora Salinas Urrejola y Tamara Vidaurrazaga Aránguiz. Camarines de mujeres. Prisioneras políticas en el Estadio Nacional por Emily E. Frankel
pp 183-184 - Paul Julian Smith. Spanish Lessons: Cinema and Television in Contemporary Spain por Ivano Fulgaro
pp 185-186 - Vania Barraza and Carl Fischer. Chilean Cinema in the Twenty-First Century World por Héctor Iglesias Pascual
pp 187-189 - Alicia Kozameh. Sal de sangres en sangre. por Laura R. Loustau
pp 190-192 - Oswaldo Estrada, Editor. Fronteras de violencia en México y Estados Unidos por Elizabeth Villalobos
pp 193-195 - Pedro Gonzalo Casusol Tapia. Barranco city mon amour. por Luis Enrique Landa Rojas
pp 196-197 - Ana De Miguel. Ética para Celia. Contra la doble verdad. por Viviana Olchansky
pp 198-200 - Asunción Caballero. Agua. por Isabel de la Cruz
pp 201-202
Dimensión creativa
- Noni Benegas. Casi un nocturno. Secuencia
pp 204-209 - Asunción Caballero. Mascab. La gata azul. De repente. La niña. La Cárcel azul. Arrancad
pp 210-214 - Laura Nicastro. El perro y el gato. Mal congénito. Profecía. Sísifo. La tigra
pp 215-218 - Fran Garcerá. “Ana”. “Sálvalo de la niebla”. “Primero fue la peidra. Después el canto rodado”. “La mujer con siete velos”
pp 219-221 - Carmen Martin. Nieve
pp 222-225 - Toya Legido. Obra: Flores de otro mundo
pp 226-234
Indice
Estudios y confluencias
- Carmen Sanchis-Sinisterra. Ni amor, ni revolución: precariedad económica y amor romántico en Mosquita & Mari de Aurora Guerrero
pp 2-16 - Ana Marina Gamba. Rethinking Victimhood: Violence and Female Agency in Contemporary Argentine Memory Cinema
pp 17-29 - Rafael Climent-Espino. On Banana Exploitation Narrative: Food and Drink in Strong Wind by Miguel Ángel Asturias
pp 30-43 - Álvaro Luque Amo. Los diarios póstumos de Gil de Biedma (2015) y Bernier (2011) en la literatura española
pp 44-55 - Eric Rojas. Muertos vivientes y discontinuidad histórica en Un vampiro en Maracaibo de Norberto José Olivar
pp 56-68 - Claire Mercier. Constructo pandémico en la narrativa distópica latinoamericana reciente
pp 69-82 - M.ª Pilar Panero García. Paternidades y maternidades en Tigre Juan y El curandero de su honra
pp 83-98 - Ethel Junco y Claudio César Calabrese. Realismo trágico en tres piezas de Elena Garro
pp 99-111 - Alberto Egea Fernández-Montesinos. Constructing a Picturesque Spain: An Empirical Approach to Women Travelogues Written in English (1842–1949)
pp 112-129 - Ximena Figueroa Flores and Felipe González Alfonso. El duelo como umbral del exilio en la poesía de Eduardo Embry y Luis Mizón
pp 130-139 - Maricela J. Becerra García. Reviviendo memorias: “La otra noche de Tlatelolco” de Bernardo Esquinca
pp 140-152 - Gustavo Faverón Patriau. Máscara Azteca y el Doctor Niebla: Revolución y postapocalipsis en una ficción de Taibo II
pp 153-163
Lecturas y Reseñas
- Germán Patiño Ossa. Black Cookstove: Meditations on Literature, Culture and Cuisine in Colombia reseñado por Sandra Aguilar Rodríguez
pp 164-165 - Salvador C. Fernández and Juan Carlos Ramírez-Pimienta. Porciúncula: Geografías culturales del pueblo de Nuestra Señora de Los Ángeles reseñado por Gabriela Barrios
pp 166-168 - Todd S.Garth. Pariah in the Desert. The Heroic and the Monstrous in Horacio Quiroga reseñado por Mario Henao
pp 169-170 - Verónica Leuci. Poetas in-versos: ficción y nombre propio en Gloria Fuertes y Ángel González reseñado por Mariano Domingo
pp 171-172 - Antonio Jiménez Casero. Medea murió en Corinto reseñado por María del Mar Martín Leal
pp 173-175 - Reina Roffé. Voces Íntimas reseñado por Alonso Rabí Do Carmo
pp 176-178 - Alicia Kozameh. Sal de sangres en pánico reseñado por Laura R. Loustau
pp 179-180 - Alicia Kozameh. Sal de sangres en incendio reseñado por Mirian Pino
pp 181-183
Dimensión creativa
- Alicia Kozameh. Fragmentos de Sal de sangres en incendio
pp 184-187 - José Manuel García-García. El duro caer de los años (Aforismos)
pp 188-191 - Iván Medina Castro. En contra de cualquier posibilidad
pp 192-194 - Inmaculada Rodríguez Cunill. La piedra de Inma la magnánima
pp 195-202 - Manuel A. Broullón Lozano. El reo
pp 203-204 - Diana Aisenberg. Buenos Aires, Argentina “Daisy”, “Estrella de Belén”, “Noche estrellada”,”Primer cielo con nutria loca”, “Retablo” y “Río”
pp 205-212
Indice
Estudios y confluencias
- Víctor Escudero Prieto. La inscripción del cambio social en los espacios de la novela de formación hispanoamericana
- María Sánchez Cabrera. Paisajes líricos: autonomía poética y estrategias de creación en Composición de lugar, de Amanda Berenguer
- Constanza Ternicier. Postmorten, vivos que escriben a sus muertos: genealogías familiares suicidas en la literatura chilena
- Óscar Abenójar. Variantes ibéricas del cuento El zorro se engancha a la cola del caballo
- Álvaro Martín Sanz. Mexicanos perdidos en México. Reencarnación del espíritu poético de Los detectives salvajes de Roberto Bolaño en Güeros (2014)
- Jorge Gaupp. Carne contra piedra. Poder, ética y cuerpos en La catedral (1903) de Blasco Ibáñez
- Ya Li and Lingzhi Nie. Un retorno a la raíz mítica: un estudio comparativo de “Chac Mool” y novelas chinas
- Diana Aramburu. Celebrating Erotic Autonomy: Decolonizing Desire in Vanessa Vilches Norat’s “Del dulce olor de sus pechos”
- Sebastián Patrón Saade. Samurai, Crows and Coffee: Autobiographical Writing, World Markets and Stereotypes in Cuaderno de Tokio
- Maria Teresa Navarrete Navarrete. En busca de Vladimír Holan: la poesía de Clara Janés
- Rosita Scerbo. Ecoartivism in Times of Climate Change and Toxic Waste Emergencies: A Theoretical Perspective through the Lens of ziREjA’s Photography and Performance Art
Entrevistas
- Luvia Estrella Morales Rodríguez. “La letra no es inocente ni menos neutral”: una conversación con Diamela Eltit
- Paula Klein Jara. “La literatura como indagación del lenguaje”. Entrevista con el escritor mexicano Carlos Velázquez
Lecturas y Reseñas
- Carolina Galvis Echeverry. Nuevas perspectivas alrededor de Orígenes
- Sophie Heller. The Cinematic Child’s Shifting Subjectivities as They Challenge a Nation’s Streamlined Historical Past
- Daniel Hernández Guzmán. Present Trajectories in Amazonian Studies: Intimate Frontiers
- Griselda Zuffi. Puro presente
- Xabier Fole. Entre la supervivencia y el compromiso. La Lucha antifascista en España Libre
- Dennis M. Hogan. Paradoxical Imperialism: A New Reading of Informal Empire
- Emmanuel A. Velayos Larrabure. Making Deserts, Building States
- Irma Verolín. La belleza de lo que pide ser revelado
- Antonio Marcos dos Santos Trindade. Reflexiones en torno a lo épico en nueve tiempos
Dimensión creativa
Indice
Estudios y confluencias
- Manuel Antonio Díaz Gito. Conjurando–en vano–el amor de Colón: El areito de Anacaona en la Columbeis (Roma, 1589) de Giulio Cesare Stella
- Sahai Couso Dîaz. Zoraida y la espectralidad en Sancho Saldaña de José de Espronceda
- Juan García Oyervides. Los límites del liberalismo en Monja y casada, Virgen y mártir
- Carolina A. Navarrete González, Gabriel A. Saldías Rossel. Hacia una lectura de la subjetividad de las mujeres en Chile desde su correspondencia privada
- Ramón Tena Fernández, Angela Balça, José Soto Vázquez, Martín Gómez Ullate-García de León. La censura del cuento de Blancanieves durante las dictaduras de Franco y Salazar
- Marcelo Urralburu. Hacia una lectura (pos)marxista de la ficción en Ricardo Piglia
- Gabriel Meza Alegría. Configuración de aspectos neorrománticos en la poesía y la letrística de Luis Alberto Spinetta
- Eunhee Seo. Una práctica fenomenológica y ética: “Ofrenda a una virgen loca” de Rosa Chacel
- Kate Good. Clara Roquet’s “El adiós”: Visualizing Women in Film and Filmmaking in the Contemporary Catalan Curtmetratge
- Diane E. Marting. Strange Innocence: “Aquí nace la inocencia” by Luisa Valenzuela
- Yasmina Aidi. “Tierra de lanchas”: Narco-communal bonds and narco-fascination(s) between Moroccan and Spanish Hashish youths (1962–2019)
- Sarah Staes. Multilingualism and melodrama in Sandra Cisneros’s A House of My Own: Stories from My Life
Entrevistas
Yiyang Cheng, Giuseppe Marino. Entrevista con Dǒng Yànshēng (董燕生), traductor del Quijote al chino
Lecturas y Reseñas
- Alicia S. Montes. Las pesadillas de un cuerpo poético y el abismo
- Michelle F. Ramos-Pellicia. Because (language) shift happens… también entre cubanoamericanos
- María de la Paz Fernández Montañez. Maravillosas de Ana Rossetti. La estirpe femenina de un barrio
- Camila Roccatagliata. La revolución de las alitas rotas
- Manuel Antonio Díaz Gito. Toda la vida es juego y los juegos, juegos son
- María Elena Legaz. Ramón Gómez de la Serna: un “mirador”
- Ruth Abril. Cuestiones de género y ciudadanía en el cine y en la animación infantil
- Efraín E. Garza. Episodios fronterizos de entusiasmo y equidad en la comarca mexicoamericana
- Carolina A. Navarrete G. Habitar la contradicción o la belleza de lo transitorio
- Lily Paola Mena Yi. Muertos indóciles en el nuevo siglo
Dimensión creativa
- Chiqui Vicioso. El Caribe: desafíos de babel, and:Silentes Campanas Para Heráclito
- Lilian Cibils. Si Supiera, and: El Bandoneón de la Memoria
- Byron Sandoval. Hormigas encarnadas
- José Medina Galeote. Obras de Juan Saldaña “Que se me paren los pulsos”
Indice
Estudios y confluencias
- Susan Savage Lee. Forging a Nationalist Discourse in Owen Wister’s The Virginian and Leopoldo Lugones’s La guerra gaucha
- Yvonélio Nery Ferreira and Daiana Nascimento dos Santos. Literatura e Direitos Humanos: representações da violência de um Estado ditatorial
- Angélica Franken. Infancia, marginalidad y memoria en Ruido: el vidente y los niños de la dictadura chilena
- Carlos Gámez Pérez. Agustín Fernández Mallo y la red afectivo-científica del Proyecto Nocilla
- Clara Mengolini. Conflicto e identidad racial en la literatura juvenil latinoamericana: La marca en la tierra de Graciela Rendón
- Javier González. Andrés Caicedo: ¡Que viva la música! Autobiographical Projection and the Anti-Bildungsroman
- Reindert Dhondt. Cómo coleccionar el pasado: posmemoria y coleccionismo de Migas de pan de Azriel Bibliowicz
- Cynthia M. Tompkins. Las pistas—Lanhoyij—Nmitaxanaxac (Sebastián Lingiardi,2010): Contextualización con el cine clásico y el nuevo cine argentino
- Mariel Martínez Alvarez. Prácticas trans y herencia revolucionaria en el teatro Rogelio Orizondo
- Griselda Zuffi. Los pasajeros del Anna C y Soy un bravo piloto de la nueva China: otras miradas de la militancia argentina
Entrevistas
- Ramón Tena Fernández. Ángel García Pintado y su trayectoria con la censura franquista durante la dirección de “Hermano lobo”
- Claudio Guerrero Valenzuela. “A la poesía no hay que pedirle nada. Siempre va a tener un cable puesto con la realidad”. Entrevista a Alicia Genovese
Reseñas
- María Pilar Rodríguez. Una entrevista con Luisa Etxenike: Creación literaria y activismo cultural
- Rafael Cabañas Alamán. “Visión múltiple sobre el mundo natural en los cuentos fantásticos y distópicos de José María Merino”
- Sophie Esch. Maya Textures: Conceptualizing Contemporary Indigenous Poetics, Patterns, and Performances
- María Gómez-Martín. Interviews as a New Critical Approach to Latino/a Children’s and Young Adult Literature
- Oscar F. Amaya Ortega. Primer análisis exhaustivo sobre la obra de Rhina P. Espaillat
- Maria Vittoria Calvi. Un escenario para la memoria
Dimensión creativa
Indice
Estudios y confluencias
- Jason Stinnett. New World Masculinity: The Lieutenant Nun—Hyperbole or Reality?
- Michael T. Ward. A World of Possibilities: Carlos Prince’s Unique Treatise on Amerindian Origins
- Carmen Saen de Casas. “Solo el caballo al hombre desengaña:” escenografía y didáctica en La cena del rey Baltasar
- Sarah Sierra. Time and the Environment: “Slow Violence” in Benito Pérez Galdós’s Doña Perfecta and Marianela
- Angélica García Genel. Feminidades transgresoras: Soldaderas revolucionarias y milicianas españolas
- Verónica Leuci. Gloria escribe versos: mujer y escritura en el mundo poético de Gloria Fuertes
- Jason Youngkeit. Narrating Urban Alterity in a Neoliberal Age: Sylvia Iparraguirre’s El muchacho de los senos de goma
- An Van Hecke. The Art of Self-translation: Esmeralda, a Multilingual Short Story by Roberta Fernández
- Ilse Logie. Dos voces autotraductoras de América Latina: Sergio Waisman y Paloma Vidal
- Macarena García-Avello. (Re)visiones de las diásporas latinas estadounidenses en Days of Awe de Achy Obejas y Rosas de abolengo de Sonia Rivera-Valdés
- Cindy Bonilla. Representing Realities: The Role of Documentary in It all Started at the End (2015) by Luis Ospina
Entrevistas
- Luvia Estrella Morales. Entrevista con Juan Villoro: “La crónica tiene un contrato con la verdad”
- Sagrario Beceiro y Begoña Herrero. Ciudad, luz y fronteras. Los inicios de Chus Gutiérrez en el cine
Dimensión creativa
Indice
Estudios y confluencias
- Erik Larson. Dwelling in La ciudad ausente: Piglia, Heidegger and Literary Experience
- María Paz Oliver. Un fantasma en la multitud: caminata nocturna e identidad en Lord de João Gilberto Noll
- Kevin M. Anzzolin. Dialectical Indigenism and Cognitive-Evaluative Compassion in Rosario Castellanos’s Balún Canán
- Tijl Nuyts. La dialéctica entre lo uno y lo múltiple. El sufismo de Ibn ‘Arabi en la narrativa de Mario Bellatin
- Dorotea Lechkova. Idas y vueltas: liminalidad y creación en Tela de sevoya de Myriam Moscona
- Andrew R. Holzman. Masculinidades precarias de la policía en Juan Justino Judicial (1996): Pactar con el narco o morir
- Marta del Pozo Ortea. Mi vida sin mí: una aventura performatista de Isabel Coixet
- Jaime María Ferrán. Travels in Eastern Germany and the Shadows of Totalitarianism: “La tumba negra” by Antonio Colinas
- Isabel Gómez Sobrino. Poesía adaptada e interpretada para la memoria: Paco Ibáñez en Argelès-sur-mer y Collioure
- Daniel Arroyo-Rodríguez. Una bella catástrofe poética: Diario de un poeta reciencasado, de Juan Ramón Jiménez
- Irene Rodríguez Cachón. “Son los libros traducidos tapicería del revés”: notas al Arte Poética horaciano de Luis de Zapata
Entrevistas
Dimensión creativa
Indice
Estudios y confluencias
- Robert L. Turner III. Jerónima’s Divided Self: Role‑play in El amor médico
- José Luis de Ramón Ruiz. El ello, el yo y el superyó en Tres sombreros de copa de Miguel Mihura
- Luis Fuente Pérez. La construcción ética en el monólogo dramático de Luis Cernuda
- Kathrin Theumer. El alma cubana de José Manuel Poveda1
- Mac J. Wilson. Scheherazade, Achilles, and Borges: “El sur” as an Infinite Narrative
- Ethel Junco & Olivia Cattedra. Conocimiento y comunión: La Erótica de Leopoldo Marechal
- Francisco Arellano Serratos. Los grados de la perversión: Ciencias morales de Martín Kohan y la inversión del orden
- April M. Knupp. Lucanamarca, el genocidio y la violación sexual en La sangre de la aurora
- Sandra Navarrete. Variaciones del testimonio en las ficciones narrativas recientes: diálogos entre Chile y Argentina
- Nadia Avendaño. The Road to Healing: Pilgrimage and the Vietnam War in Let Their Spirits Dance
- Betsy A. Sandlin. “Let’s Be Unyoked from Landscapes”: Travel and Place(s) in the Poetry of Rane Arroyo
- Rita De Maeseneer. Popular music, resorts, and antagonisms in the Dominican comedy Sanky Panky 1 (2007)
- Juli A. Kroll. Queering the Mexican Coming-of-Age Film: Quemar las naves (2007) by Francisco Franco Alba
Entrevistas
- Luvia Estrella Morales. Entrevista con Alberto Salcedo Ramos: una mirada al género de la crónica actual
- Ana Adams, Angelique Dwyer, & Darío Sánchez-González. “Del exilio no se vuelve”: entrevista con el cineasta, guionista y escritor mexicano-argentino Sergio Schmucler